Siga em frente!

Quando "titubear" será sinônimo de cautela, e quando será equivalente de insegurança? Alguém me responde, por favor?!